" La mémoire s'est comme dissoute et perdue dans le corps alors on laisse parler en soi et c'est la mémoire qui devient corps, au-delà des souvenirs. "

"
The memory has to be dissolved and lost in the body, so we let it speak for itself and the memory that becomes the body, beyond the memories."

horrorschach

fe-male

Chez les femmes, ce qu’on appelle matrice ou utérus est un animal au-dedans d’elles, qui a l’appétit de faire des enfants : et lorsqu’il reste un long temps sans fruit, cet animal s’impatiente et supporte mal cet état : il erre partout dans le corps, il obstrue les passages du souffle, il interdit la respiration, il jette en des angoisses extrême et provoque d’autres maladies de toutes sortes.

In women, the so-called matrix or womb is an animal inside of them, hungry to children: and when there is a long time without result, this animal became impatient and can not bear this state: it wanders around the body, it obstructs the passages of breath, breathing person, it throws of extreme anxiety and leads to other diseases of all kinds.
Platon, Timée

fe-male choir

video installation.

Sur différents moniteurs exposés les fe-male s'actionnent dans un ordre donné pour former une chorale.

On various monitors exposed, the fe-male light and form a choir.

click on the picture to watch the video for fe-male choir, NeDortPas

click on the picture to watch the video for fe-male choir, manonmanon

click on the picture to watch the video for fe-male choir, MaNonDort

click on the picture to watch the video for fe-male choir, MaNonMeDeVore

HardCorps première boum ( sculpture sonore )

HardCorps première boum ( sculpture sonore )
click on the picture to hear the sound sculpture
Boucle sonore de 45 : 52 min diffusée sur chaîne hi-fi. Pièce éclairée par lumière stroboscopique. Possibilité d'un marquage au sol pour délimiter l'espace de danse.

Loop 45 Sound: 52 min broadcast on hi-fi.
Room lit by strobe light. Possibility of road markings to delineate the area of dance.

La séparation

7 images différentes reproduites 6 fois (morcellements du cycle, vision perte des œufs morts).
" 6 x 7 = 42 – la multiplication que je retiens le mieux. " Stabilité qui contraste avec le flux.
En construction, il y a des lois immuable.(Opposition entre le fond et la forme).
Dimensions : H - 2,43 m. L - 2,82 cm.
First exhibition : Berlin.

Seven different images reproduced six times (fragmentation cycle, vision loss of dead eggs).
"6 x 7 = 42 - the growth that I remember best." Stability contrasts with the flow.
In construction, there are laws immutable. (Opposition between substance and form).

Le ventre ou, la vie s’accroche aux dents des loups qui dévorent le ventre des femmes


Un espace cylindrique désiré en feutre rouge (symbole de la féminité et du secret) qui n’a pour seul accès une fente réalisée en éponge
rouge.
Le feutre atténue les sons et la construction est alors entièrement close, en repli sur elle-même. Elle est à son écoute.
L’intérieur est révélé par la lumière rouge des laboratoires photographiques. L’acteur/spectateur doit rester dans le cœur de la construction si il veut découvrir ce qui, au première abord, ne peut se voir.
L’intitulé de la pièce est cousu ton sur ton sur le haut du cylindre.
Une inscription en suspens qui plane, inaccessible, presque invisible.
Le plafond, le haut, implique de ne plus voir son propre corps et l’on peut admettre alors qu’il faut s’oublier pour voir enfin.

A cylindrical space desired in red felt (symbol of femininity and secrecy) that has access to only a slit made of sponge red.
Felt attenuates sound and construction is now entirely closed, down on itself. She is listening.
The interior is revealed by the red light photo labs. The actor / spectator must remain in the heart of the building if he wants to discover what at first initially, can not see.
The title of the piece is sewn on matching the top of the cylinder.
An inscription that hangs in suspense, inaccessible and almost invisible.
The ceiling, the above implies no longer see his own body and can admit when he must forget to see finally

Les Muets I : Je, n’oubliera pas. Ou MaNon.

" The bald slots of my eyes stiffened wide-open on the incessant heat-lightning flicker of situations." Sylvia Plath

MaNon, l'invaginante ( sculpture sonore )

MaNon, l'invaginante ( sculpture sonore )
click on the picture to hear the sound sculpture

12 m² ( sculpture sonore )

12 m² ( sculpture sonore )
click on the picture to hear the sound sculpture

entièrement rouge (hommage à Olivier Messiaen)

Appropriation d'impression sonores autour et d'après le vocabulaire d' Olivier Messiaen.
Pièce réalisée pour la ville de Rouen à l'occasion du centenaire d'Olivier Messiaen célébré en 2008.

Ownership print sound around and after the vocabulary of Olivier Messiaen.
Piece made for the city of Rouen at the centenary of Olivier Messiaen celebrated in 2008.


click on the picture to hear the sound sculpture

A couple of ( sculpture )

draw me

_

loneliness

bride

to server a part of herself

egg

soldiers

trophy

headstand

sunset

eve

passengers

carnival

crutch

suit

family

digestion

floraison

adele H

lion

chicken

empty

boob

punishment

crash

in love

balance

I was attacked and people did nothing

bond which unites

to escape

the big arm syndrome

goldorak

twins

a dirty joke

fighting

to join in the dance

mummy

position

the east wind

it's just a mask

banana

luggage

you're not going the right way

available

death

sunset

eve

mary

bunny

anonymous

swarm

step

a big mouth

muscle

p

p
udder
Aucun article
Aucun article